こんな時、どうしたらいいの？
（ごめんなさい。Windowsのみです。）
管理人は今はWindows Me環境なので、他のOSの方はメニュー等多少異なるかもしれません以下の文章は「ZDNet ヘルプデスク」を参照させていただいています。
MS-IMEの辞書登録ができなくなってしまったり、変換中にフリーズしてしまうようになった
- まずMS-IMEのツールバーから【プロパティ】をクリックし、IMEのプロパティを表示させましょう。
- 【辞書／学習】タブを選択し、ユーザー辞書の「辞書名」を別のファイル名に変更しましょう。MS-IME98の場合はここに「msime98.dic」とあるので、「msime98-1.dic」などと適当に変更してみましょう。MS-IME2000の場合は「imejpusr.dic」という辞書があるはずですので、やはり「imejpusr-1.dic」などと適当に変更しましょう。
- 名前を変更したら【OK】をクリックします。これまでの辞書学習は消えてしまいますがこれで直るはずです。
この方法でも直らない場合は、IMEのプログラム（バイナリ）自体が破損している可能性があるため、再インストールをしてみると良いでしょう。