噂をすれば影

日本には「噂をすれば影」ということわざがありますが、中国でも同じような意味のことわざがあります。
曹操の噂をしていたら曹操が姿を現したといった感じです。

_

,

_

,

_

、

s

h

u

o

C

a

o

C

a

o

C

a

o

C

a

o

d

a

o

、

。

上に書かれているものはピンインです。

+-おまけ-+
ちなみに英語では
Talk of the Devil! Look who's here.
と言います。
悪魔になってしまうわけですね。

◆ことわざ・故事成語・熟語◆